Tomahawk Black Angus USA 1300gr, συνοδεύεται με πατάτες κροκάν
Tomahawk Black Angus ,  served with croquet potatoes

117,00

Out of Stock
Out of Stock
Rib roast Black Angus USA 750gr, συνοδεύεται με πατάτες κροκάν
Rib roast Black Angus USA 700gr, served with croquet potatoes

69,00

Out of Stock
Out of Stock
Γαρίδες σχάρας αρωματισμένες με λαδολέμονο φρέσκων αρωματικών και μαύρο ρύζι.
Μαύρες ταλιατέλες με φρέσκο καλαμάρι Σπετσών.
Μαύρες ταλιατέλες με φρέσκο καλαμάρι Σπετσών.
Black tagliatelle with fresh squid from Spetses island.

19,50

Frito misto με τηγανιτά καλαμαράκια Σπετσών, γαρίδες, καραβιδοουρές και λαχανικά σε tempura και sweet chili sauce.
Frito misto με τηγανιτά καλαμαράκια Σπετσών, γαρίδες, καραβιδοουρές και λαχανικά σε tempura και sweet chili sauce.
Frito misti with fried squids from Spetses island, shrimps, crawfish tails, vegetables on tempura, and sweet chili sauce.

19,50

Καλαμάρι Σπετσών σχάρας με λαχανικά εποχής και φάβα με dressing μοσχολέμονου.
Καλαμάρι Σπετσών σχάρας με λαχανικά εποχής και φάβα με dressing μοσχολέμονου.
Grilled squid from Spetses with season’s vegetables, mashed fava beans, and lime dressing.

17,00

Χταπόδι σχάρας πάνω σε φάβα με καπαρόφυλλα, καραμελωμένο κρεμμύδι και λαδολέμονο.
Χταπόδι σχάρας πάνω σε φάβα με καπαρόφυλλα, καραμελωμένο κρεμμύδι και λαδολέμονο.
Grilled octopus with fava, caper leaves, caramelized onions, and olive-lemon sauce

14,00

Carpaccio από λαυράκι με baby μαρούλι, ροζ πιπέρι, ξύσμα από πορτοκάλι και lime και έξτρα παρθένο ελαιόλαδο από τις Σπέτσες.
Carpaccio από λαυράκι με baby μαρούλι, ροζ πιπέρι, ξύσμα από πορτοκάλι και lime και έξτρα παρθένο ελαιόλαδο από τις Σπέτσες.
Sea bass carpaccio with baby lettuce, pink pepper, orange and lime zest, and extra virgin olive oil from Spetses island.

19,50

Φάβα με καραμελωμένο κρεμμύδι.
Fava with caramelized onions.

7,00

Ταραμοσαλάτα με λευκό ταραμά και τσιπς τορτίγιας.
Fish roe salad with white fish roe and tortilla chips.

7,00

Out of Stock
Ossobuko μόσχου με πουρέ πατάτας αρωματισμένο με λάδι λευκής τρούφας.
Beef ossobuko with potato puree flavored with white truffle oil.

22,00

Out of Stock
Out of Stock
Ταρτάρ βασιλικού καβουριού με αβοκάντο, αγγούρι και lime.
King crab tartar with avocado, cucumber, and lime.

29,50

Out of Stock
Out of Stock
Pepper steak Φρέσκου Κιτρινόπτερου Τόνου
Συνοδεύεται με μαύρο ρύζι

23,00

Out of Stock
Out of Stock
Caprese
Caprese με buffala mozzarella,ντοματίνια και pesto βασιλικού

14,00

Ποικιλία μανιταριών
Ποικιλία μανιταριών σβησμένα με ισπανικό Sherry, φλοίδες παρμεζάνας, κρουτόν σκόρδου και καραμελωμένο μπαλσάμικο

11,00

Χταπόδι σχάρας πάνω σε φάβα
Χταπόδι σχάρας πάνω σε φάβα με καπαρόφυλλα,καραμελωμένο κρεμμύδι και λαδολέμονο

14,00

Φρέσκο καλαμάρι Σπετσών με teriyaki στη σχάρα
Φρέσκο καλαμάρι Σπετσών με teriyaki στη σχάρα, αρωματισμένο με σησαμέλαιο πάνω σε ποικιλία άγριων μανιταριών

17,00

Φλογέρες με άγρια μανιτάρια και κρέμα τυριών
Φλογέρες με άγρια μανιτάρια και κρέμα τυριών, αρωματισμένες με λάδι λευκής τρούφας, σταγόνες ανθόμελου και καβουρδισμένους σπόρους δημητριακών

11,00

Σπιτικά ψωμιά

1,50

Μπρουσκέτα
Μπρουσκέτα με μαριναρισμένη ντομάτα και μοτσαρέλα βούβαλου

9,00

Carpaccio από φιλέτο μόσχου
Carpaccio από φιλέτο μόσχου μαριναρισμένο σε pesto βασιλικού, με τρίχρωμες πιπεριές σε φύλλα ρόκας, glaze balsamico, αρωματισμένο με λάδι λευκής τρούφας, σερβίρεται με κρέμα αγριοράπανου και φλοίδες παρμεζάνας

16,50

Carpaccio χταποδιού
Carpaccio χταποδιού με πολύχρωμα ντοματίνια, baby ρόκα και dressing balsamico

12,00

Πανδαισία σαλατικών
Πανδαισία σαλατικών με prosciutto San Daniele, κουκουνάρι, σταφίδες, καρύδια, βερύκοκα, βινεγκρέτ παλαιωμένου βαλσαμικού και φλοίδες παρμεζάνας

14,00

Σαλάτα Caesar’s
Σαλάτα Caesar’s με καλαμπόκι, παρμεζάνα, κρουτόν, τραγανό μπέικον και φιλετάκια κοτόπουλου

12,00

Ανάμεικτη σαλάτα με κατσικίσιο τυρι
Ανάμεικτη σαλάτα με κατσικίσιο τυρί γκρατινέ,σταφίδες και κουκουνάρι σε βινεγκρέτ από φρούτα

10,00

Σαλάτα με σπιτικό μαριναρισμένο σολομό
Σαλάτα με σπιτικό μαριναρισμένο σολομό, αβοκάντο και φιλέτα εσπεριδοειδών σε βινεγκρέτ λεμονιού

15,00

Βασιλική κινόα
Βασιλική κινόα με σπιτικό μαριναρισμένο σολομό, λαχανικά, dressing εσπεριδοειδών και βασιλικο

13,50

Ανάμεικτη πράσινη σαλάτα διατροφής
Ανάμεικτη πράσινη σαλάτα διατροφής με μοσχαρίσιο φιλέτο και βινεγκρέτ μάνγκο - πορτοκάλι

17,00

Δροσερό ταμπουλέ
Δροσερό ταμπουλέ με ξύσμα από lime, φρέσκο αρωματικό δυόσμο και τραγανό σγουρό μαϊντανό, σερβίρεται με καπνιστά φιλετάκια τόνου και τραγανή αραβική πίτα

14,00

Σούπα βελουτέ κολοκύθας
Σούπα βελουτέ κολοκύθας, αρωματισμένη με λάδι λευκής τρούφας

9,00

Ψαρόσουπα
Φρέσκο ψάρι ημέρας,γαρίδες,μύδια,κυδώνια,μπρινουάζ λαχανικών,φρέσκια ντομάτα και κροστίνι σκόρδου

19,00

Ποικιλία αλλαντικών

16,00

Mαργαρίτα
Mαργαρίτα με βασιλικό

10,00

Tartufata
Tartufata με λευκή σάλτσα, μανιτάρια, φλοίδες παρμεζάνας και λάδι τρούφας

16,00

Diavola
Diavola με prosciutto Cotto, πολύχρωμες πιπεριές, μανιτάρια και καυτερό σαλάμι spianata

13,00

Parmese
Parmese με σάλτσα ντομάτας, μοτσαρέλλα, παρμεζάνα, prosciutto San Daniele και φρέσκια ρόκα

14,00

Al funghi
Al funghi με μανιτάρια πλευρώτους και champignon μαριναρισμένα σε φασκόμηλο, τραγανό μπέικον, κρέμα μασκαρπόνε, μοτσαρέλα, παρμεζάνα και σπαράγγια

13,00

Πέννες με σολομό
Πέννες με σπιτικό μαριναρισμένο και φρέσκο σολομό σε κρέμα βότκας

17,00

Ριγκατόνι τεσσάρων τυριών
Ριγκατόνι τεσσάρων τυριών με γκοργκοντζόλα, ταλέτζιο, προβολόνε και παρμεζάνα

14,00

Σπαγγέτι aglio olio

9,50

Λιγκουίνι
Λιγκουίνι με καραβιδοουρές,ντοματίνια κονφί και φρέσκο βασιλικό

22,00

Μαύρες ταλιατέλες
Μαύρες ταλιατέλες με φρέσκο σολομό, αρωματισμένες με grappa,φρέσκο baby σπανάκι, λιαστή ντομάτα και φλοίδες παρμεζανας

18,00

Strozzapretti amatricianna

13,00

Σπαγγέτι Νάπολη

9,50

Σπαγγέτι καρμπονάρα
Σπαγγέτι καρμπονάρα με guanciale, δεμένο με κρόκο αυγού και πεκορίνο Romano

14,00

Σπιτικά ραβιόλι
Σπιτικά ραβιόλι, γεμισμένα με ιταλικά τυριά και γκοργκοντζόλα με άρωμα φασκόμηλου και μανιτάρια του δάσους

13,50

Παπαρδέλες
Παπαρδέλες με φιλετάκια χοιρινού και μανιτάρια του δάσους, σε κρέμα γάλακτος με τυρί ρικότα και λάδι βασιλικού

15,50

Σπαγγέτι ή Κριθαρότο με θαλασσινά
Σπαγγέτι ή Κριθαρότο με θαλασσινά (γαρίδες και φρέσκα όστρακα) σε σάλτσα φρέσκιας και λιαστής ντομάτας

22,00

Γαριδομακαρονάδα
Γαριδομακαρονάδα με σάλτσα φρέσκιας ντομάτας

19,50

Ριζότο με αστακό και κολοκύθα, αρωματισμένο με λάδι λευκής τρούφας και μαύρη τρούφα.
Risotto with lobster and pumpkin-flavored with white truffle oil and black truffle.

34,00

Risotto με μανιτάρια του δάσους
Risotto με μανιτάρια του δάσους, κρέμα πορτσίνι και φλοίδες παρμεζάνας

16,00

Risotto παρμεζάνας

13,00

Risotto με μοσχαρίσια μάγουλα
Risotto με κρέμα παρμεζάνας, μοσχαρίσια μάγουλα, σιγομαγειρεμένα σε γλυκό κρασί, με ψητό παστινάκι και άγρια ρόκα

18,00

Μαύρο Risotto με κοτόπουλο
Μαύρο Risotto με κοτόπουλο και λαχανικά εποχής

17,00

Risotto με γαρίδες
Risotto με γαρίδες , κρέμα σπαραγγιών, γλυκές πιπεριές και carpaccio τρούφας

22,00

Φιλέτο κοτόπουλο στη σχάρα
Φιλέτο κοτόπουλο στη σχάρα με ψητά λαχανικα εποχής

14,50

Μπιφτέκια γαλοπούλας
Μπιφτέκια γαλοπούλας , συνοδεύονται με σαλάτα ή τηγανιτές πατάτες

14,50

Μπιφτέκια από ελληνικό βουβαλίσιο κρέας
Μπιφτέκια από ελληνικό βουβαλίσιο κρέας, συνοδεύονται με σαλάτα ή τηγανιτές πατάτες

14,50

Burger μοσχαρίσιο
Burger μοσχαρίσιο με μπέικον, τυρί, ντομάτα, μαρούλι, σπιτικές πίκλες, σάλτσα BBQ ,πατάτες τηγανιτές και σαλάτα coleslaw

15,00

T-Bone από μοσχάρι γάλακτος
T-Bone από μοσχάρι γάλακτος με πατάτες τηγανιτές ή σαλάτα

24,00

Μοσχαρίσιο φιλέτο
Μοσχαρίσιο φιλέτο συνοδευέται με μάυρο ρύζι ή πατάτες τηγανιτές ή σαλάτα

24,00

Out of Stock
Out of Stock
Ταλιάτα flap steak Black Angus USA στη σχάρα
Ταλιάτα flap steak Black Angus USA στη σχάρα, κομμένη σε λεπτές φέτες, αρωματισμένη με λάδι τρούφας, ανθό αλατιού, σερβίρεται με baby ρόκα, ντοματίνια, φλοίδες παρμεζάνας και σάλτσα Porto

31,00

Mini Burgers (3 τεμάχια) με κιμά Black Angus USA
Συνοδεύονται από sauce τρούφας, πατάτες και ποικιλία από γλυκές πίκλες

15,00

Rib eye platinum Black Angus USA
Rib eye platinum Black Angus USA με ψημένη ντομάτα, φρέσκο βασιλικό, πατάτες τηγανιτές και σάλτσα Μαρσάλα

39,00

Φρέσκο λαβράκι σχάρας
Φρέσκο λαβράκι σχάρας με ψητά λαχανικά εποχής

19,50

Φιλέτο σολομού στη σχάρα
Φιλέτο σολομού στη σχάρα με πουρέ καπνιστού καρότου

19,50

Φιλέτο φρέσκου ελληνικού κιτρινόπτερου τόνου στη σχάρα
Φιλέτο φρέσκου ελληνικού κιτρινόπτερου τόνου στη σχάρα με βινεγκρέτ λεμονιού και μαύρο ρύζι

23,00

Out of Stock
Out of Stock
Sweet and sour shrimps.
Γαρίδες με γλυκόξινη σάλτσα.

19,00

Sweet and sour chicken
Κοτόπουλο σε γλυκόξινη σάλτσα

13,00

Golden curry pork with coconut cream.
Golden curry pork with coconut cream.
Χοιρινό με golden κάρυ και κρέμα καρύδας, λαχανικά και ρύζι ατμού. Chicken with golden curry, coconut cream, vegetables, and steamed rice.

12,00

Golden curry chicken with coconut cream
Κοτόπουλο με golden καρυ και κρέμα καρύδας, λαχανικά και ρύζι ατμού. Chicken with golden curry ,coconut cream, vegetables and steamed rice.

12,00

Sweet and sour seabass
Λαυράκι σε γλυκόξινη σάλτσα.

19,50

Iberico spare ribs with BBQ sauce
Iberico spare ribs with BBQ sauce
Κορτεζίνες μαύρου ιβηρικού χοίρου με BBQ sauce.

12,00

BBQ Chicken wings
BBQ Chicken wings
Φτερούγες κοτόπουλο γεμιστές με κιμά κοτόπουλο και BBQ sauce. Chicken wings filled with mashed chicken and BBQ sauce.

9,00

Blue garden stir fry
Blue garden stir fry
Σωτε μπρόκολο, κουνουπίδι, μπιζέλια, κρεμμύδι, κινέζικο λάχανο, μανιτάρια πλευρώτους, κολοκύθι, κόκκινη και πράσινη πιπεριά, baby καλαμπόκι και μανιτάρια black fongos. Stir fry with broccoli, cauliflower, peas, onions, Chinese cabbage, zucchini, oyster mushrooms, red and green peppers, baby corn and black fongos mushrooms.

11,00

Chicken fried rice
Τηγανιτό ρύζι με κοτόπουλο.

14,00

Crispy Pecking Duck
Crispy Pecking Duck
Τραγανή πάπια* Πεκίνου, σερβίρεται με πιτάκια, λαχανικά & sauce δαμάσκηνου Crispy Peking Duck* served with blennies, vegetables and plum sauce.

18,00

Shrimp Fried Rice
Shrimp Fried Rice
Τηγανιτό ρύζι με γαρίδες Fried rice with shrimps.

15,00

Sweet and sour pork
Χοιρινό σε γλυκόξινη σάλτσα

13,00

Chicken with cashew nuts
Κοτόπουλο με ξηρούς καρπούς κάσιους

14,50

WON TON (6pcs)
Won Ton με philadelphia & καβούρι*. Won ton with philadelphia cheese and crab*

12,00

SPRING ROLLS (5pcs)
Spring rolls με λαχανικά. Spring rolls with vegetables

9,50

Duck Salad
Duck Salad
Τραγανή πάπια* σερβίρεται με ανάμεικτα λαχανικά, Aσιατική bbq sauce, βασιλικό, φράουλα και πορτοκάλι.Crispy duck* served with mix vegetables, Asian bbq sauce, basil, strawberry and orange.

18,00

Crunchy Crab Salad
Crunchy Crab Salad
Στικ καβουριού, φλοίδες tempura, αγγούρι και αβοκάντο.Crab sticks, tempura slices, cucumber and avocado.

15,00

Sashimi Salad
Sashimi Salad
Ανάμεικτη πράσινη σαλάτα με sashimi τόνου, σολωμού, λαβράκι σε sauce wasabi και passion fruit.Mixed green salad with sashimi tuna, salmon, sea bass in wasabi sauce and passion fruit.

15,50

Salmon Tartar
Ταρτάρ σολομού με αβοκάντο, κόκκινο tobiko σε σάλτσα ponzu

14,00

Steam Edamame
Steam Edamame
Φασόλια σόγιας* ατμού με χοντρό αλάτι και φρέσκο lime.Steam soy* beans with rock salt and fresh lime.

4,50

Rock Shrimps
Rock Shrimps
Τραγανές γαρίδες* με spicy cream sauce σε βάση από λάχανο, ραντίτσιο & ψιλοκομμένο σχοινόπρασο.Crispy shrimps* with spicy cream sauce, on radicchio and chopped chive.

15,00

Shrimps Tempura
Shrimps Tempura
Τραγανές γαρίδες* σε tempura με γιαπωνέζικο panco και σάλτσα από γλυκό τσίλι.Shrimp* tempura, crispy tempura shrimps with Japanese panco and sweet chili sauce.

18,00

STEAMED BAO BUNS WITH PORK (2 τμχ)
Χειροποίητα bao buns με χοιρινό σε γλυκιά σως

9,00

STEAMED BAO BUNS WITH DUCK (2 τμχ)
Χειροποίητα bao buns με πάπια και σως δαμάσκηνου

9,00

STEAMED BAO BUNS WITH CHICKEN (2 τμχ)
Χειροποίητα bao buns με κοτόπουλο σε γλυκιά σως

8,00

Sake
Sake
Ρολό με σολωμό.

5,00

California Roll
California Roll
Βασιλικό καβούρι, σολωμός, αβοκάντο, πορτοκαλί tobiko & ασιατική μαγιονέζα.Κing crab*, salmon, avocado, orange tobiko* and asian mayo.

14,00

Crispy Salmon
Crispy Salmon
Σολωμός, σχοινόπρασο, ασιατική μαγιονέζα και σουσάμι.Salmon, chives, Asian mayo and sesame.

11,00

Spicy Tuna Roll
Spicy Tuna Roll
Τόνος, καυτερή Ασιατική μαγιονέζα, σχοινόπρασο, φρέσκο κρεμμυδάκι, λευκό-μαύρο σουσάμι.Tuna, chilli Asian mayo, chives, spring onion, white-black sesame.

11,00

Mango Crab California
Βασιλικό καβούρι*, μάνγκο, κόκκινο tobiko*King crab*, mango, red tobiko*.

14,00

Spicy Salmon
Spicy Salmon
Σολωμός, σχοινόπρασο και καυτερή Ασιατική μαγιονέζα.Salmon, chives, spring onion and spicy Asian mayo.

11,00

Double Cooked Tuna Roll
Σολομός μαριναρισμένος, τόνος, σπαράγγια, αβοκάντο, αγγούρι, καυτερή ιαπωνική μαγιονέζα, κρέμα τυρί & teriyaki sauce

16,00

Tempura Grab Roll
Kanimi grab*, ρόκα, κρέμα τυρί, καυτερή ιαπωνική μαγιονέζα & wasabi

14,00

Dynamite Roll
Dynamite Roll
Mix of crazy spicy crab roll and spider soft shell crab (Μαλακό καβούρι*, αβοκάντο, μάνγκο, αγγούρι, καυτερή κρέμα.Soft shell crab*, avocado, mango, cucumber, chilli, cream.

19,00

Crazy Spicy Crab Roll
Crazy Spicy Crab Roll
Βασιλικό καβούρι*, αβοκάντο, μάνγκο, σουσάμι, καυτερή μαγιονέζα.Κing crab*, avocado, mango, sesame, spicy mayonnaise.

17,00

Dragon Roll
Dragon Roll
Τόνος, χέλι*, αβοκάντο, αγγούρι, κίτρινο tobiko* και σάλτσα από χέλι.Tuna, eel*, avocado, cucumber, yellow tobiko* and unagi sauce.

17,00

Godzilla Roll
Godzilla Roll
Γαρίδα* τεμπούρα, τυρί κρέμα, αγγούρι, Ασιατική bbq σως.Shrimp* tempura, cream cheese, cucumber, Asian bbq sauce.

13,00

Rainbow Roll
Rainbow Roll
Βασιλικό καβούρι, αβοκάντο, αγγούρι, λαβράκι, σολωμός, τόνος.King crab*, avocado, cucumber, sea bass, salmon, tuna.

17,00

Crunchy Grab Roll
Crunchy Grab Roll
Surimi grab, snow grab meat, φλοίδες tempura, σουσάμι, αβοκάντο, αγγούρι, καυτερή ασιατική μαγιονέζα και σάλτσα από χέλι.Surimi grab, snow grab meat, tempura slices, sesame, avocado,cucumber, spicy Asian mayo and sauce of eel.

16,00

Akira Roll
Akira Roll
Σπαράγγια τεμπούρα, αβοκάντο, καυτερή ασιατική μαγιονέζα, “ψημένος σολωμός”, σάλτσα teriyaki & σχοινόπρασο.Asparagus tempura, avocado, spicy Asian mayo, on top seared salmon, teriyaki sauce and chives.

16,00

Volcano Roll
Volcano Roll
Καβούρι*, rock shrimps, Philadelphia & κρέμα τυρί.Crab*, rock shrimps, Philadelphia and cream cheese.

17,00

Shrimp Tempura Roll
Γαρίδα tempura με Philadelphia.Shrimp* tempura with Philadelphia.

13,00

Τόνος
Τόνος
Tuna

9,50

Σολωμός
Σολωμός
Salmon

9,00

Σολωμός
Σολωμός
Salmon

8,00

Noodles With Shrimps
Noodles With Shrimps
Noodles with shrimps and vegetables

15,00

Beef with crispy potato teriyaki sauce
Φιλέτο μοσχαρίσιο με τραγανή πατάτα και σως teriyaki

24,00

TERRA NERRA
375ml Ασύρτικο Π.Ο.Π Σαντορίνη

11,50

AMUSE
375ml Κτήμα Μουσών Sauvignono Blanc-Μούχταρο ΠΓΕ Θήβα- Ροζέ

11,00

Kirin
Μπύρα από την Ιαπωνία με ελαφρώς πικρή γεύση.

2,60

Out of Stock
Out of Stock
Asahi
Μπύρα από την πόλη Osaka της Ιαπωνίας με ξηρή γεύση.

3,20

Takara Shochikubai Classic Junmai 180ml

7,00

Takara Shochikubai Kan-Tokkuri 200ml

9,50

ΜΑΓΙΟΝΕΖΑ ΤΡΟΥΦΑ

2,00

SWEET CHILLY 90ML

1,00

HOISIN 90ML

1,50

TERIYAKI 90ML

1,00

SPICY MAYO

2,00

MC FARLAND 330ml

4,00

PERONI 330ml

4,00

GUINESS 330ml

4,00

ΖΑΓΟΡΙ ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ 330ml

2,00

SAN PELLEGRINO 250ml

2,00

COCA COLA 250ml

2,00

COCA COLA ZERO 250ml

2,00

COCA COLA LIGHT 250ml

2,00

SPRITE 250ml

2,00

ΜΑΝΤΙΝΕΙΑ 750ml
Mantinia Tselepos 750ml

15,00

SANTA MARGARITA 750ml

24,00

ΜΑΛΑΓΟΥΖΙΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ 750ml
Malagouzia Antonopoulos 750ml

19,50

ΒΙΒΛΙΑ ΧΩΡΑ 750ml
Biblia Chora Estate 750ml

24,00

ΒΙΒΛΙΑ ΧΩΡΑ 750ml
Biblia Chora 750ml

28,00

CHATEAU JULIA MERLOT 750ml

31,00

WHISPERING ANGEL 750ml

39,00

SANTA MARGARITA 750ml

25,00

Cheesecake
Cheesecake

7,50

Τιραμισού
Tiramisu

7,50

Τάρτα μήλου
Apple pie

7,50

Σοκολατίνα χωρίς ζάχαρη
Chocolate cake with no sugar

7,50

Βάλε προϊόντα στο καλάθι σου από το μενού στα αριστερά